黃底為男性，藍底為女性，等號（=）為婚配。任皇帝者以紅框標出。
位置︰ > 主頁 > 雜文區 > 羅馬帝國閱讀筆記 > 提貝里烏斯
|
黃底為男性，藍底為女性，等號（=）為婚配。任皇帝者以紅框標出。 |
史學家所稱的帝國第一個「尤利烏斯–克勞狄烏斯王朝」，即使 TG 刪掉先前的凱撒、安東尼，也忽略其後的克勞狄烏斯皇帝、尼祿，上面的這張圖表看起來還是令人眼花撩亂。這張複雜的親屬與婚配關係，完全是由一個人——屋大維——所一手打造出來的。
屋大維只有一個女兒「尤莉亞（Iulia，Julia）」，再加上他的家世地位不高——他的血統屬於「屋大維烏斯」家族，後來經過凱撒的遺囑才過繼成為地位較高的「尤利烏斯」家族。但在共和國的傳統地位上，這兩者都稱不上統治英精界中的顯赫家族。因此屋大維採取了兩條「聯姻」路線，來打造他的王朝︰一是他本人娶了「克勞狄烏斯家族」的莉維亞（Livia）；另一則是利用女兒再與克勞狄烏斯家族的男姓成員聯姻。此外，TG 認為屋大維本人還有第三條線︰他本人想再與莉維亞生下流有雙方血脈的兒子；無奈天不從人願，屋大維終其一生就只有一個親生女兒。
提貝里烏斯生於公元前 42 年，雙親都屬於共和名門「克勞狄烏斯」家族的成員。他的全名為「提貝里烏斯．克勞狄烏斯．尼祿（Tiberius Claudius Nero，中文又譯成提庇留、台伯留、提比略）」。他與父親同名，母親為「莉維亞」。由於公元前 44 年凱撒遇刺，共和國進入極度混亂紛擾的情勢，使得童年的提貝里烏斯就常常跟著父母四處逃難。直到前 39 年，「後三頭同盟」暫時建立和平之後，已經生下提貝里烏斯和「德魯蘇斯（Drusus）」兩個兒子的莉維亞，改嫁給三巨頭之一的屋大維，提貝里烏斯的父親也在不久之後亡故。前 30 年，馬克．安東尼在「阿克提烏姆（Actium）海戰」失敗身亡，屋大維便成為羅馬國家中無可挑戰的最高領袖。此時，提貝里烏斯也在母親的幫助下，受到安排在國家公職中開始從政生涯。
在「以軍立國」的羅馬裡，提貝里烏斯在廿歲時便開始擔任軍團長官。他被派往東方，抵抗了大國帕提亞（Parthia）的勢力，並順利地扶持親羅馬勢力者成為「亞美尼亞（Armenia）」的國王。提貝里烏斯還透過外交管道，向帕提亞索回了七十年前（前 53 年）克拉蘇斯（M. Licinius Crasus）東征戰敗而喪失的軍旗。其後，提貝里烏斯在羅馬邊境與外族作戰之中，也獲得了許多榮耀。
較提貝里烏斯年少四歲的同胞弟弟「德魯蘇斯」，也同時受到屋大維的提拔。德魯蘇斯與「小安東尼亞（Antonia，馬克．安東尼與屋大維亞的女兒）」結婚，生下兩個兒子；由於德魯蘇斯領軍跨過萊茵河，征戰日耳曼人的過程相當成功，因此德魯蘇斯的兒子就被命名為「日耳曼尼庫斯（Germanicus）」——意即「日耳曼征服者」之意。但這位屋大維所中意的繼承人德魯蘇斯，在從易北河（Elbe）班師過程中，意外地墮馬身亡。提貝里烏斯接替親弟弟的職務，持續進行一連串的日耳曼戰役。
提貝里烏斯原與「維普撒尼亞（Vipsania）」結婚，夫妻感情甚篤，生有一子。在他卅歲時，屋大維的女婿「阿格里帕（Marcus Vipsanius Agrippa，尤莉亞的丈夫）」過世。在壽命短、早夭率高的年代，屋大維為了王朝的血緣鞏固，強迫提貝里烏斯與妻子離婚，並讓自己的女兒尤莉亞改嫁給提貝里烏斯。提貝里烏斯痛苦地遵從屋大維的命令，與尤莉亞生下一子；但這個兒子在嬰兒期就夭折死去，從此提貝里烏斯便疏遠了與他相處極不融洽的妻子。
這時候，尤莉亞與前夫阿格里格的兒子「蓋烏斯」與「魯奇烏斯」已度過他們的兒童期——屋大維將這兩位「外孫」收養為「兒子」，即宣告他們為自己皇位的繼承人。因此就在公元前 6 年，36 歲的提貝里烏斯毅然地宣布「退隱」，自我放逐到羅德島去，完全離開羅馬的政軍界。其母莉維亞極力勸阻，但提貝里烏斯不為所動，在外島過著自己的生活。TG 相信，這是提貝里烏斯向屋大維表明，他無意與屋大維的兩位年少血親爭奪未來的權力繼承；因為屋大維的下一世代裡頭，提貝里烏斯佔有最優勢的地位——軍功彪炳、年紀成熟。然而，由此也看出提貝里烏斯強烈的孤高性格；這種特性也造就他後世的惡劣聲名。
統治國家以來一路順暢的屋大維，卻遭逢他晚年最大的挫折。他唯一的女兒尤莉亞因為通姦的醜聞爆發，讓他不得不行使「家父特權」（即不需經由正常的司法程序），將尤莉亞流放。公元 2 年，年僅 19 歲的「皇次子」魯奇烏斯病死。由於「皇室」親族逐漸空虛，「皇長子」蓋烏斯請屋大維召回提貝里烏斯回到羅馬，這使得提貝里烏斯結束了八年的自我流放生活。兩年之後，蓋烏斯竟在亞美尼亞戰場上傷重身亡。在這個精心營造的「尤利烏斯–克勞狄烏斯王朝」之中，屋大維居然只能選擇這位從「未打過敗仗」的青壯年男子——42 歲的提貝里烏斯——當他的繼承人。
屋大維收養了提貝里烏斯為他的兒子，但他也要求提貝里烏斯收養其姪「日耳曼尼庫斯」為子；日耳曼尼庫斯與屋大維親生的外孫女「阿格里披娜（Agrippina）」結婚。由此可見，屋大維仍念念不忘將帝位維繫在他本人的直系血親之中；屋大維此舉無異於預先指明了提貝里烏斯的繼承人，而無視於提貝里烏斯仍有一位親生兒子的存在。
此後，屋大維授予提貝里烏斯五年的「護民官特權」，提貝里烏斯在其後十年之間，於帝國邊境各地再度建立了許多戰功。他原先在日耳曼的戰事進行得相當順利，但因達爾瑪提亞（Dalmatia，約在今日的克羅埃西亞）發生原住民起義事件，提貝里烏斯奉命調離日耳曼，前赴達爾瑪提亞鎮壓，由「瓦魯斯（Varus）」接任日耳曼戰役的總指揮一職。公元 9 年，瓦魯斯中了日耳曼領導人「阿米尼烏斯（Arminius，又稱 Herman）」在條頓森林中的埋伏，羅馬三個軍團全部遭到殲滅。這是在漢尼拔戰役之後兩百年以來，羅馬軍團對外戰爭中最嚴重的一次失敗。相傳七十多歲的屋大維聽到這件慘劇，大聲高喊︰「瓦魯斯，還我的軍團來！」
提貝里烏斯結束達爾瑪提亞的戰爭，將亞德里亞海的東岸至多瑙河一帶的區域全部肅靖，再度到了日耳曼前線去。由於瓦魯斯的慘敗造成士氣低落，因此提貝里烏斯採取步步為營的戰略，雖然未能消滅阿米尼烏斯，但也壓迫日耳曼人無法趁勝追擊，維持萊茵河西岸不受侵犯的狀態。提貝里烏斯回到羅馬，獲得舉行大凱旋式的榮耀。到這個時候，再也無人懷疑提貝里烏斯的繼承地位。
14 年，屋大維以 77 歲的高齡死在拿坡里。元老院決議，讓 56 歲的提貝里烏斯繼承屋大維在法律上的一切政治權力。TG 順帶一提，屋大維還有另一個外孫「波斯圖穆斯」，但他在此七年前就因為行為放蕩而遭到流放（算一算，屋大維一生中流放了自己的女兒、外孫、外孫女三人，足見他對皇室成員的要求十分嚴峻……）。廿多歲的波斯圖穆斯在屋大維死後也死在流放地，引起後世懷疑莉維亞和提貝里烏斯母子與此事的關連。
提貝里烏斯就任國家的「第一公民」之後，帝國的兩個重要邊境軍團都發生了軍心不穩的事件——尚不致於稱上「叛變」。在羅馬的法定編制中，公民組成的羅馬軍團，士兵服役的期間為二十年；但在屋大維統治的後期，帝國不斷地在邊境各地進行征戰活動，兵源的需求從未降低，以致於二十年服役的規定形同具文，長官常常利用各種支援的名目，不讓老兵順利退役，待了三十多年的老兵比比皆是。屋大維死後，兩大軍區——萊茵河、多瑙河——的部隊，藉此機會表達不滿，紛紛實行了「怠工」。提貝里烏斯派了自己的兒子「德魯蘇斯」前往多瑙河軍區安撫，而萊茵河部隊的問題則交由養子「日耳曼尼庫斯」負責。
德魯蘇斯雖然貴為「皇子」，但面對這些群情激憤的士兵，一時竟束手無策，險些遭到桀驁份子的毆打。在某個晚上恰好發生了月蝕現象，德魯蘇斯趁此機會，迅速召集士官訓話，將天空的現象附會成諸神憤怒的表現，引起對方的羞恥之心，一舉消除了軍隊的不滿之情。隔天，德魯蘇斯要求各營糾出先前鼓動的活躍士兵，公開誅殺以儆效尤，終於解決了這場嘩變。
但日耳曼尼庫斯所面對的情況並不相同。由於日耳曼尼庫斯身上流有尤利烏斯家族的血統，其妻「阿格里披娜」又是屋大維的親生外孫女；相較於新皇帝，日耳曼尼庫斯在血緣上更具有所謂的「正統性」。雖然萊茵軍團的基本想法也與多瑙河軍團相同，想藉機尋求更好的福利，但他們卻高舉著「擁立日耳曼尼庫斯為皇帝」的大義名分。年輕的日耳曼尼庫斯堅拒士兵們的這項要求，甚至舉劍自刎來表示他對皇帝的忠心（當然，他的劍立刻被旁人奪下）。士兵們的鼓噪毫無停止的跡象，讓日耳曼尼庫斯不得不強迫他的妻兒——阿格里披娜、以及年幼的蓋烏斯（Gaius，後來的皇帝卡力古拉）——離開軍團的冬營地。萊茵河四個軍團中，有兩個軍團忠於日耳曼尼庫斯，因此日耳曼尼庫斯便率領這兩個軍團，以偷襲的方式攻進另外兩個鬧事的軍團，才算平息了這場騷動。
但同為羅馬軍團的部隊彼此殘殺，在羅馬傳統上完全稱不上榮耀。因此即使時節已入冬季，日耳曼尼庫斯還是渡過萊茵河，攻進已準備過冬的日耳曼部落，藉此沖淡先前同胞相殘的恥辱。日耳曼尼庫斯也回到過去瓦魯斯失敗的戰場，傳說他在條頓森林裡見到死去的羅馬士兵，竟都已經化成枯骨；日耳曼尼庫斯收拾遺駭並為他們火化安葬。日耳曼尼庫斯頗有揮軍併吞全日耳曼的企圖，以符合他的名字「日耳曼征服者」之意。但他不久即被提貝里烏斯召回。
公元 18 年，廿九歲的日耳曼尼庫斯以皇帝特使的身份，前往帝國東方，與帕提亞討論亞美尼亞王位繼承的問題。亞美尼亞介於羅馬與「帕提亞．波斯」兩個大國之間，歷來都是羅馬與波斯之間的重大爭執點所在。亞美尼亞的文化上與波斯接近，但羅馬的勢力卻不願退讓；因此雙方達成妥協的方案，就是保持亞美尼亞的「完全獨立」地位，並且由波斯裔出身的貴族人士，由羅馬皇帝為其「加冕」為亞美尼亞王。此時羅馬帝國境內局勢平穩，以大軍齊備為談判的後盾，日耳曼尼庫斯順利地達成這項任務。
不過就在這一連串過程中，敘利亞總督「披索」卻與日耳曼尼庫斯發生了嚴重的衝突——一是國家正式任命的重要行省長官，另一則是皇帝特別派遣的代表，兩者在職務上有許多重疊的部分。披索在許多方面對日耳曼尼庫斯採取了完全不配合的舉動。公元 19 年，日耳曼尼庫因為患了「忽冷忽熱」的怪病而死在東方。他死前深深懷疑自己遭到了披索的毒害，要求皇帝——即他的養父提貝里烏斯——為他報仇。日耳曼尼庫斯的遺孀抱著丈夫的骨灰回到羅馬，一路受到人民的追悼。她指控披索夫婦對亡夫下毒，支持的元老議員同時趁機指控，披索在任內所犯下的貪污與瀆職行為。在審判過程中，提貝里烏斯保持表面上完全中立的立場；雖然毒死日耳曼尼庫斯的罪證不存在，但對其貪瀆事跡的指控卻無法反駁，因此披索自殺。
提貝里烏斯上台之後，一反屋大維的疆域擴大方針。在北方邊境上，由於瓦魯斯兵敗的影響過大，打破了屋大維將國境推向易北河岸的計劃，提貝里烏斯決定將帝國邊界定在「萊茵河」；他召回當時在日耳曼馳騁的日耳曼尼庫斯，即是著眼於此一方針。提貝里烏斯重新安置萊茵河和多瑙河兩個邊境的軍團配置，讓這兩條大河成為帝國的自然邊境，終其一生，羅馬人未再跨河進擊。而當時重創羅馬軍的阿米尼烏斯，提貝里烏斯則利用外交手段加以分化，讓這位日耳曼領導人的妻子、岳父全都棄他而去，使得萊茵河邊境安然無事。在東方邊境上，提貝里烏斯藉由日耳曼尼庫斯與帕提亞的交涉，讓亞美尼亞擔任了兩大國之間的「緩衝國」角色。
而在帝國國境之內，於高盧東部出現了傳統祭司（德魯伊階級）的反抗事件，不到半年即受到鎮壓而平息；殘餘的德魯伊渡海到了不列顛。帝國南方的「毛利塔尼亞行省」，原先作為提供羅馬「輔助兵」的沙漠同盟部族，在習得羅馬軍團的戰爭技術之後，轉化成一群劫掠都市的盜賊；提貝里烏斯派當地部隊進擊，兩年之內也肅清完畢。
基本上，終提貝里烏斯的統治，羅馬未再出現對外戰爭，內部紛擾也都迅速地敉平。
由屋大維所建制、提貝里烏斯所繼承的帝國領導者，在強勢的第一公民之下容易呈現明顯的個人特色。提貝里烏斯的個性深沈嚴苛，他將前朝所呈現出來的歡樂氣氛，一轉而成為保守內斂的風格。提貝里烏斯不再提供羅馬城公民所喜歡的娛樂事業——因為這些活動都是「免費」的，通常都是由國家顯達人士的「贊助」而存在；換個方式說，因為皇帝表明自己不再贊助娛樂，其他富豪或高層精英也不方便出面，以免遭致「收買人心、圖謀不軌」的指控。因此，羅馬人民在日常生活中，少了過去習以為常的娛樂，引發了不少怨言。提貝里烏斯除了屋大維的紀念堂之外，也不再進行任何大型建築的興建。這些舉措，在當時是「財政緊縮」的政策。雖然政府該進行的工作——放發小麥粉、公共建設的修繕不曾減少，但缺少新的不型經濟計劃與前景。然而，提貝里烏斯也獨排眾議，不調高現有的行省稅。因此他所建構的帝國經濟生活，稱得上是一種與全民休息的政府。
提貝里烏斯不喜歡虛名。元老院曾不只一次地提議，贈送他「國父（Pater Patriae）」的尊號、或為他舉辦凱旋式記功紀念，全都被提貝里烏斯清楚地回絕。他就任初期，特別重視司法，常常到場聆聽審訊，強調勿枉勿縱的精神。對於當代出現對他的毀謗，除非涉及污衊屋大維本人，否則完全不予以追究。
日耳曼尼庫斯已死，而「皇子」德魯蘇斯也逐漸受到提拔而在政界晉升，這使得阿格里披娜心中的憤懣不斷累積。阿格里披娜執著於本身的流有屋大維的血統，對於克勞狄烏斯家族佔有皇位一事耿耿於懷。他不僅一次地在皇帝面前表現自己的尊貴血統，並抱怨自己常有受到皇帝毒害的危險。提貝里烏斯十分厭惡這位「媳婦」的態度，使得皇族關係相當緊張。23 年，德魯蘇斯病死（其原因後頭再述），失去唯一兒子的皇帝，只打算離開這個紛擾不止的環境。26 年，他在建構好傳訊與情報系統之後，留了一封信給元老院，便獨自到了拿坡里外的「卡布里島」去了；從此，這位老皇帝便透過書位傳遞與羅馬代理人的方式，統治著這個國家，再也不曾回到羅馬。
提貝里烏斯已經失去兒子，而阿格里披娜卻與日耳曼尼庫斯生有三子二女。日耳曼尼庫斯英年早逝，不過他在世的形象極佳；而阿格里披娜更是滿足了羅馬傳統對婦女的要求︰忠貞、多產、聰慧與勇敢。因此，當時的阿格里披娜的兒子擁有絕佳的皇位繼承優勢。但由於皇帝的代理人——近衛軍長官「謝雅努斯（Sejanus）」的居中運作，離開羅馬的皇帝不僅未因距離隔絕而與阿格里披娜妥協，反倒使得彼此之間的痛惡之情更形嚴重。
公元 29 年，提貝里烏斯的生母——莉維亞——以 87 歲高齡過世；皇族內唯一能夠平息矛盾的大家長已不存在。一年之後，阿格里披娜一派遭到謝雅努斯派的指控，認為她勾結了萊茵河軍區的部隊，打算進入羅馬推翻提貝里烏斯。在引用了這條《大逆法》鬥爭過程中，阿格里披娜一派完全失敗，遭到嚴重的整肅。阿格里披娜本人和她的長子尼祿流放到「潘達塔尼亞島」；不久之後，她的次子德魯蘇斯也遭逮捕，拘禁在皇宮地下牢房裡。而她的三子蓋烏斯時年十八，則是召往提貝里烏斯的卡布里島「就近看管」。
阿格里披娜失敗後，在羅馬中央聲勢最高者，就是「護主有功」的謝雅努斯。謝雅努斯與父親皆為羅馬的「騎士階級」，十多年前由提貝里烏斯拔擢，擔任近衛軍的長官。（TG 在此附帶一提，羅馬軍團軍全都駐在義大利之外，只有近衛軍駐紮在羅馬城郊，人數約六千至九千，是首都附近唯一的軍事武力。而當時所謂的「警察」是由奴隸擔任，以維持秩序為主；當首都遇到重大事件時，能夠派出的鎮暴部隊就是近衛軍。即便如此，近衛軍長官的社會地位不高，通常是由騎士來擔任。也因此，後來弗拉維烏斯王朝的「提圖斯」在輔佐父親時自任近衛軍長官一事，其實是違反羅馬人的習慣，才讓古典作家特別記述此事。）
謝雅努斯對於權力追求的醞釀已有相當長的時間。在提貝里烏斯的親生兒子德魯蘇斯在世時，謝雅努斯就勾結上當時的「太子妃」——德魯蘇斯的妻子「莉維拉」；兩人合作下毒害死了德魯蘇斯。後來，謝雅努斯也成功地鬥倒了阿格里披娜派，整個羅馬都在他本人的實力控制之下。31 年，謝雅努斯與妻子離婚，向皇帝提出與莉維拉結婚的要求；如此一來，謝雅努斯便可以透過這層姻親的關係，名正言順成為皇帝家族的一份子。提貝里烏斯注意到了謝雅努斯的野心，但在卡布里島的他卻不動聲色，只在私底下運作。提貝里烏斯宣布與謝雅努斯共同競選下一年度的執政官——與皇帝共任執政官，在當時具有受到寵信的象徵意義，這立刻讓謝雅努斯的嘗試得到滿足。但在 32 年的執政官任內，提貝里烏斯突然辭職，使得謝雅努斯也不得不跟著皇帝一起辭職——雖然在當時的羅馬，「正式執政官」在年中提早辭去職務，提早派任外省要職，也讓「後補執政官」得以升任，是一件十分平常的事。
提貝里烏斯在未引起謝雅努斯懷疑的情況下，密函任命「馬克羅」為新的近衛軍長官。馬克羅奉命到了羅馬近衛軍營，要求軍官向其宣誓，使得謝雅努斯在這個空檔，沒有任何的官職與軍隊領導權在手上。隔天，馬克羅在元老院宣讀皇帝的親筆信，信中指控謝雅努斯叛國與奪權的行徑。謝雅努斯當場遭到逮捕，很快地受到處決。
不久之後，謝雅努斯毒死德魯蘇斯的往事也被其前妻揭露。提貝里烏斯暴怒，開始以大逆罪嚴厲地撤查與謝雅努斯所有友好的人士，有六十多件案子牽涉到元老階級的人士；這些人或處決、或流放、或財產沒收。一時之間，羅馬中央呈現了極端恐怖的氣氛。
即使經過兩次大整肅，年老的皇帝也不想回到羅馬城去。一如往常地隱居在外人無從接近的外島上。
五年之後，即公元 37 年，提貝里烏斯以 79 歲的高齡病死在卡布里島。他的遺囑中聲明，讓卡利古拉與他未成年的孫子——提貝里烏斯．蓋米路斯——繼承他的遺產。
提貝里烏斯的前半生，即使才幹與表現出眾，但在心中依然不能免除某些遺憾。他的戰功輝煌，但與他同期的人物中，親弟弟無疑地更受到屋大維的喜愛。提貝里烏斯有著「憤世嫉俗」的個性，因此他才會在年輕時期便自我流放。即使後來國家情勢不得不使他成為「第一公民」，但我們從屋大維的遺囑的開頭︰「既然命運剝奪了我的兩個兒子蓋烏斯和魯奇烏斯……」，就曉得這看在提貝里烏斯的眼裡是多麼地不是滋味了。
然而，從後世看來，提貝里烏斯的確完整地繼承了屋大維的所有精神。屋大維精心打造的「新共和」——元首制的羅馬帝國，由提貝里烏斯一人獨自承擔了下來。他在國家承平時代，發揮了「第一公民」的權威和角色，並認真地規劃著對內對外的各種國家方針。萊茵河、多瑙河兩條天然國界，即使在未來四百年間的羅馬帝國疆域變化中，不斷地有所增加或減少，但最後還是證明了這條天然分界線仍是帝國「最穩定」的北方疆域極限。而在屋大維不斷整軍擴張的後遺症尚未浮現出來之前（大擴張之後緊接是大崩潰，史不絕筆……），提貝里烏斯便毅然決定停止擴張，緊縮經濟。提貝里烏斯在沒有兵亂、饑荒的情況，也不增加人民賦稅的情況下（包括公民遺產稅與行省稅），為國庫累積了廿七億塞斯特爾提烏斯的金錢。
不過，拜塔西佗（Tacitus）和蘇埃托尼烏斯（Suetonius）兩位距他百年後的作家之賜，提貝里烏斯在羅馬帝國史的定位，已經化成了「暴君」的代名詞。畢竟，一位皇帝離開首都，離群索居十一年；加上他後期給社會精英界的震撼太大，事後又不願親身出面「安撫」國家的中高層人民，使得首都羅馬人士對他只留下了「恐怖」的刻板印象。塔西佗作品描寫提貝里烏斯十分詳實可靠，但他時時以「偽善」來譏刺皇帝的正面行為。蘇埃托尼烏斯更發揮了驚人的想像力，為提貝里烏斯在卡布里島上的生活，添加了許許多多色情相關的材料。
因為塔西佗《編年史》留下來素材相當多，再加上許多考古資料的出土，使得後人不斷地幫提貝里烏斯「翻案」，蒙森（Theodor Mpmmsen）更將他評為帝國中最優秀的皇帝。若以當時社會情況標準而論，TG 認為他的確稱得上是一位具有才幹的君王；我們只要看看他後期引發羅馬高層震撼的黨爭便會發現，與其說是皇帝一人的殘暴統治，倒不如說是元老之間彼此的血腥互鬥︰控告者、被告者，幾乎都是身處於這六百位精英中的精英「元老議員」。而這位冷眼觀看這一群阿諛奉承者彼此互咬的舉動，提貝里烏斯從來未失去他的主動性。
或許，提貝里烏斯最後還是認同了屋大維對血緣的執著，讓卡力古拉——這位當時僅存的一位、屋大維直系血統的男性成員——繼承了他自己與國家的一切。
（發表於2007.12.7.）
| 前言 | 回目錄 | 卡力古拉 |