位置︰ > 主頁 > 站主最新日誌

(2/2/2012)

最近整理硬碟,才想到兩年前承諾要整理小說的譯稿《永恆的終結》尚未完成。於是,今天 TG 便把當年的資料,重新匯整成單一的 PDF 檔。畢竟,現代網路使用者愈來愈少以線上方式來閱讀長篇小說;比較常見的,是下載成可攜帶的電子書格式了。

看來,下回有空再來把《Nemesis》也照這樣匯整起來。畢竟,TG 也不曉得自己還能在網路上能作多久,現在應該是要把多年來分散累積而成的材料,整理成電子書的固定檔案;無論將來如何變化,這應該會是一種比較方便的保存方式。

(1/17/2012)

昨天讀到復旦網上的一篇討論,認為先前被釋作「吳王僚劍」的銘文,對照新出的《清華簡.系年》上的寫法,應該為「吳王闔閭之劍」;TG 深以為然。於是,放在本網頁中的那篇《談兩位吳王的名字》一文,看來後半段必須重新寫過才是。

簡帛考古彷彿像科學一樣,絕不可能一成不變,隨著時間而不斷地提出新理論與證實證偽。相關的教科書,或許半年一年之後就「過期」了……

(1/16/2012)

這兩天才總算見到比較完整的《清華簡.系年》釋文,內容看來非常有趣,想必能激起多方面的迴響與挑戰,無論在歷史或語文方面。不過 TG 總不免「小人之心」一番,覺得主事者的「藏私」態度令人不悅︰既已獲得超規格的關注,卻遲遲不肯正式出版原文,只在相關人士之間流傳;和過去《上博簡》那種「整理完後立即公開」的方式截然不同。當然,以另一種觀點來說,一點一滴地炒熱氣氛,才會是「經營生意」的正道……

上個星期由自己在 aNobii 上的統計發現,TG 去年(2011)的讀書數量似乎有所「退步」。新的一年開始,應該好好地督促自己一番,趁眼力和腦袋還管用之時,多多讀點書……

(1/5/2012)

TG 閒暇時讀書並不專心,這邊看一點、那邊看一些,所以同一主題常常都會在不同時間碰觸到。

最近才發現到,《周易.睽卦.上九》的爻辭為「睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧。……」我不敢說看得懂這一段話,因為自己至少可以馬上湊出三種不同的解釋。然而,「見豕負塗」四字,或許可解為「見豬伏道」,再加上後面接續的幾句描述,似乎與 TG 先前雜文《箕子之明夷與二則爻辭》的後半段有點關係,好像是在引用上古英雄神話中,以弓矢收服了「封豨妖獸」的某段情節吧?

(12/30/2011)

2011 年又即將結束。回顧這一年,TG 自己的私生活已有了不少的改善,個人腸胃功能也總算恢復到水準以上。即使目前所屬公司的前景並不樂觀,但身邊的家人都大致健康,也是項難得的福份了。

祝大家 2012 新年快樂!

(12/20/2011)

TG 最近突發奇想,想到古代匈奴王的稱呼、當代漢字的對譯字用的「單于」,是否與後來佛經出現的「陀那缽底」同源?「陀那缽底/dánapati」或作簡稱的「檀樾」,就是後來常用詞彙之一的「施主」。

雖然今日的「施主」與古匈奴王「單于」的地位完全不能相提,但原本的「陀那缽底」的字意是「奉獻祭神儀式中的主人」,在古代國家層級的宗教領域上,其地位正是該族群的領導者,也就是應承天命的「人間之王」。如此看來,「單于」和「陀那缽底」的確有對等之意,或許是草原帝國匈奴從中亞「借」來的詞彙。

(12/5/2011)

前一陣子在想,傳統上,我們都將對人敬稱的「足下」一詞,比附到晉文公與介之推的故事上。其實 TG 對介子推遭晉文公燒死一事是相當懷疑的,認為那是後人將不同體系的神話傳說,給附會到了實際的歷史人物之上。退一步說,已經燒焦的樹木製成木屐鞋,在技術上是不太可行的。更不用說把對方象徵物品給踩在腳底下,怎麼可能帶有任何「尊敬」之意?

TG 自己的想法,認為「足下」一語應與「陛下」、「殿下」有相同的造語邏輯。古代的國人,在室內席地而坐,因此平輩之間是「促膝而談」的。「足下」,就是指自己坐在對方的腳邊,藉以反過來作為對方的敬稱之詞。

(11/27/2011)

前兩天注意到《論語.泰伯篇》的一段話︰

曾子曰︰以能問於不能,以多問於寡,有若無,實若虛,犯而不校,昔者吾友嘗從事於斯乎。

過去東漢馬融注解,說曾子的「吾友」所指即「顏回」。但 TG 後來想到,顏回和曾參的輩份不同,無論在年齡、與孔子關係、或入門拜師的時間上。因此這究竟是漢儒誤解了,還是曾子藉著亡故之人來利用呢?

(11/22/2011)

前幾天才找到了 NHK 廿年前拍攝與播映的大河劇《太平記》,描寫十四世紀建立室町幕府足利尊氏的一生。以前 TG 在非版權的年代,曾於暑假在家中看過錄影帶,只是當時沒有出完,一直很想知道戲劇的結局為何。如今藉由神奇的網路世界,或許我這長久的好奇心總算可以滿足了。

TG 並不是「一切都是老的好」的理論支持者,但就自己最近幾年於電視台所見到的,總覺得同樣掛著 NHK 招牌的大成本影片,過去似乎在戲劇的編排上比較用心、想要表達的意境格局比較龐大,對比於今日,幾乎完全傾向於華麗的畫面經營的側重。或許,同類型的東西一拍再拍,能夠作的內容突破也愈來愈難了。因此過去已嚐過「甜頭」的 TG,目前就只能迂腐地成了「保守派的觀眾」……

(11/17/2011)

自從讀過了《明朝那些事兒》之後,TG 也大略見了市面上許多部談史的通俗書籍,但似乎找不到令自己欣賞的作品。直到前一陣子,學長推薦了一部《如果這是宋史》,TG 才認為這應算是另一部值得閱讀的好書(只是還沒寫完……)。藉由作者的解讀,本書可以為現代讀者重新為宋初的環境定位,破除教科書上所謂「積弱不振」的語言魔咒。

一位老同事說過,「語言是有魔力的」,我相信在論史方面,同樣有其效力。大家都習慣先套上一句口號,然後再去找尋符合或否定該口號的細節。其實 TG 一直覺得,凡存在皆合理,任何歷史大趨勢,不需要有先入為主的情緒——因為這個王朝打仗很弱,所以我們就要找尋它「積弱不振」的原因︰這完全是情緒帶入的偏見。只有多多讀閱讀各類認真研究的書籍,或許才能盡可能地讓自己離開於這類毫不自覺的漩渦中吧。

(11/11/2011)

回想約莫在三四年前,TG 家中的小兒 Jason 順利成長,住宅也自新竹縣搬遷到資源比較豐沛的市區裡。而在個人的事業方面,原本曾想就此待在同一家公司,盡可能地平穩待到退休,看著自己的兒子長大成人。平日無事便多看點雜書,閒暇時寫自己有興趣的雜文,並打算自費印個十幾本書,在生日當天作為自己的「四十自述」紀念。

2008 年爆發金融海嘯,TG 的公司陷入嚴重危機,至今仍處於奄奄一息的狀態。穩定地度過「可見未來」的想法,目前已經全部破滅。我個人不可能再有十年前的勇氣,拋下原有工作而轉換全新的事業跑道。因此,現在就只能一天天地過著日子,等待幾個月後即將發生的重大事件……

(11/10/2011)

昨晚看了公視播放的影集《都鐸王朝(第二季)》時,出現了幾場「刑求」的情節。除了感到些許的「震撼」之外,由於早已習慣從另一種角度來看待,於是 TG 心中反倒有了某些其它的想法︰會使用酷刑求供的統治方式,在某種程度上,應該都反映著其社會背景的「穩定」。

TG 這些年讀史,浮出一種堅定的想法︰若要籠統地作出總稱,則我們對統治者所使用的批判套語,絕對不能憑己身好惡而取其最大「聯集」,必須小心分辨當中的各種互斥元素。顢頇和殘酷不能並存,動盪和暴虐不一定同時存在。因此「嚴刑遭供」的情節,必須出現在眾人都願意遵從習俗法規行事的社會中——否則殺掉政敵,或直接搞武裝政變暴力不更省事?武后掌權之後的過程,歷經戰爭、酷刑、平和,三個階段,正好呈現出這種轉換之間的完整典型範例。

(11/6/2011)

最近 TG 晚上在觀看兩部電視影集。一是本周才開始播放的 NHK 大河劇,目前還有沒什麼感想。另一則是公視播出的影集《都鐸王朝》。看來,TG 已經成為一個「歷史宅」了。呵呵……

這部以英王亨利八世為主角的影集《都鐸王朝》,目前看到第二季,讓 TG 有點小失望。我個人當然不會期待電視劇的成本能夠作得多麼浩大,但本劇似乎只著重在感情戲與宗教衝突上,卻從未觸及到王權能夠突然高漲的關鍵因素。彷彿,這個時期的亨利已經不是「人類」,而是人人必須言聽計從的主宰之神。真在可惜了。不過我應該還是會看下去;畢竟,觀賞影像化的戲劇,總是比閱讀書本的效率來得快多了……

(10/19/2011)

TG 大致看了一遍馬王堆出土的《帛書周易》經文內容。在閱讀過程中,心裡浮出了兩項概括式的感想。首先,《周易》的確是一部相當古老的著作,所以上頭的用字和句法的確令人感到陌生與錯落。

其次,正因為其古、流傳甚久,所以在文字尚未規範化的時期,透過知識份子們代代傳抄,便使得其內容幾乎隨時隨地都在改變。有的人會因為同音互借而改字(如「蠱」和「箇」),有的人會因古今異體而換用(如「革」和「勒」)。因此考據任何一字,究竟要從「發音」或「形符」來著手,根本沒有任何準則。如此一來,我們手上所有的任何版本,某字的「本字」究竟為何?或許更進一步地問︰是不是真的存在過一部原始的《周易》這回事?

這應該永遠是一個開放而沒有解答的問題吧。

(10/10/2011)

最近從山東沂南古墓的一批東漢畫像石見到「倉頡造字」拓本,裡頭是一幅倉頡和沮誦兩人坐在樹下討論的模樣。TG 突然想到,這位僅在《世本.作篇》一見的「沮誦」,其名字是否正代表著「嘴誦」、「口頭唸出」之意?

倉頡當然是上古的神話,永遠算不上歷史上的真實存在。但「文字」這種人造符號的出現,一般都是作為「語音」的書面代表︰文字是用來唸出口與朗讀的。人類社會一定有語言,但不一定有文字,這是一般文明進程的次序。所以「沮誦、蒼頡作書」,可能是這位先秦記述者對「文字–語音」對應關係的正確體悟。沮誦先唸出、倉頡再寫下來;這應該是更具代表意義的神話詮釋版本。



2011 年以來的週記
2010 年的週記
2009 年的週記
2008 年的週記
2007 年的週記
2006 年的週記
2004 ~ 2005 年的週記
2002 ~ 2003 年的週記